A finales del periodo estival es cuando los cachorros inician las salidas con los adultos en las que serán sus primeras incursiones con el grupo familiar. De este modo, comienzan a conocer el territorio, sus posibilidades y sus potenciales amenazas.
El fototrampeo en esta época nos ayuda a constatar si ha habido éxito reproductivo y también a comprobar la cantidad de miembros de la manada, que después deberemos comparar con los videos/fotos realizados durante el resto del año para, de esa manera, poder obtener el tamaño medio de manada, que en España oscila entre los 3 y 5 individuos por grupo familiar.
Este grupo en concreto, unos días antes, tenía otro cachorro que, al dejar de aparecer en las cámaras junto a sus hermanos, podemos concluir con casi total seguridad que ha sido otra de las enormes bajas que sufre la especie durante las primeras etapas de su vida, casi siempre debido a causas antrópicas, por el ser humano, de manera directa o indirecta.